until I find the correct Forced Subtitle track. Inevitably I will have picked the wrong subtitle track (either inadvertently enabling the full dialog English track, or a director's commentary subtitle, etc.) and I have to repeat the Exit Movie > Go to DirectVobSub Menu > Pick Another Subtitle > Rewind the Movie > Play Again, etc. I then return to the movie, rewind it a bit, and play the scene again. tab), and randomly select one of the (usually several) English Subtitles shown in the menu. Here's what actually happens: I'm watching a movie, then a character starts speaking in a foreign language, and I think "Hey, I've seen this movie before and I think there's subtitles for this part!" So I have to grab the keyboard, pause the movie, exit out of fullscreen mode, right-click on the DirectVobSub icon in the System Tray, select Show Subtitles (and sometimes also seem to have to go into Preferences and uncheck Hide Subtitles under the Misc. The way I want it to work is how I imagine most people want it to work: do not display subtitles for regular movies in English, unless there is a forced foreign language section, then automatically display that subtitle (Avatar, Star Wars, John Carter, Captain America, etc.) I've read every thread on every message board I could find relating to Forced Subtitles, and nothing seems to work for me. I've never been able to get Forced Subtitles to work the way I want them to.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |